“le serie di Scacchi Macao raffigurano teste di personaggi cinesi ed europei poste alla sommità di un sostegno sorgente da una base circolare. Questo particolare sostegno è stato anche notato in produzioni scacchistiche destinate all’esportazione realizzate in luoghi geograficamente vicini alla Cina, il che conferma la matrice della serie Macao. I personaggi del bianco sono quasi sempre regnanti europei e i pedoni dello stesso schieramento indossano elmetti simili a quelli usati dalla fanteria portoghese nel XVI secolo. La presenza di questi copricapi portoghesi ha indotto alcuni a sostenere che in alcune serie si scacchi Macao i regnanti europei raffigurati rappresentassero reali portoghesi. Non vi sono, tuttavia, prove concrete a sostegno di tale teoria. E’ invece più credibile che i regnanti raffigurati siano inglesi (è così in questa serie n.d.r.), anche perché in molte serie Macao le Torri sono sormontane dall’Union Jack, cioè la bandiera britannica. L’unica spiegazione plausibile per spiegare questo miscuglio anglo-portoghese sembra essere, ancora una volta, di mera motivazione commerciale.” (Da Sanvito, Alessandro, Figure di Scacchi, Mursia editore).
Macao è una delle regioni amministrative speciali della Cina insieme a Hong Kong.